«حكم على داميان (Damiens)، في الثاني من آذار سنة 1757، بأن "يدفع غرامة معنوية في الإقرار بذنبه علناً أمام باب كنيسة باريس الرئيسي"، حيث يجب أن "يُسحب ويقاد في عربة عارياً إلا من قميص يستره، حاملاً مشعلاً من الشمع الملتهب وزنه قرابة الكيلوغرام"؛ ثم، وفي العربة نفسها، عند ساحة غريف (Greve)، وفوق منصة الإعدام التي ستنصب هناك، يجري قرصه بالقارصة في حلمتيه وذراعيه، وركبتيه وشحمات فخذيه،
على أن يحمل في يده اليمنى السكين التي بها ارتكب الجريمة المذكورة، جريمة قتل أبيه، ثم تحرق يده بنار الكبريت، وفوق المواضع التي قُرص فيها يوضع رصاص مذوبٌ، وزيت مُحمى وقار صمغي حارق، وشمع كبريت ممزوجان معاً، وبعدها يُمزق جسده ويقطّع بواسطة أربعة أحصنة، ثم تُتلفُ أوصاله وجسده بالنار، حتى تتحول إلى رماد يذرى في الهواء.»فوكو، ميشيل، المراقبة والعقاب -ولادة السجن، ترجمة: علي مقلد، دار الإنماء القومي، 1990، ص 47.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق