هذا النص هو عبارة عن مقابلة هاتفية مع نعيم جلعادي المقيم في نيويورك، أجرتها ليلى الزبيدي في 31 آذار /مارس والأول من نيسان/ أبريل 2009.
أخبرنا عن حياتك في العراق. كيف كانت حياتك كيهودي يعيش في مجتمع عراقي؟
■ كيف كنا نعيش؟ كنا نعيش كالملوك! عندما كنت فتى، أذكر أننا كنا نحضر الحلوى لجيراننا المسلمين عندما يحتفلون بأعيادهم. وفي أعيادنا، كانوا يقومون بزيارتنا، ويحملون إلينا الليمون والرمان، ويحتفلون معنا.
إذاً ما الذي جرى بالتحديد ودفعك إلى اتخاذ القرار بالرحيل عن العراق؟
■ بدأت الأوضاع تتدهور في أربعينات القرن المنصرم مع التطورات الجيوسياسية. عندما كنت في الـ13 من عمري، زرت عمي في بغداد، فشاهدت القوات البريطانية تهاجم الأحياء اليهودية، وقد استخدمت، لهذه الغاية، فرقاً هندية كان أعضاؤها يشبهون العراقيين، وهم أنفسهم مقموعون. صُدمت عندما رأيت ذلك وتساءلت إذا كان يُمكن أن يحدث هذا بعد انقضاء 1600 سنة على الوجود اليهودي في العراق؟ بعد يومين، قامت الوكالة الصهيونية، التي كانت تعمل في الخفاء في العراق، بتوزيع منشور بالعربية تطلب فيه من اليهود مغادرة «أرض بابل». فانضممت إلى الحركة، وأصبحت ناشطاً فيها وساعدت لاحقاً على تنظيم نقل اليهود من العراق إلى إسرائيل.
ومع ذلك معروف عنك أنك مناهض للصهيونية. كيف ذلك؟
■ غادرت العراق عام 1950. وما إن وطئت قدماي أرض إسرائيل حتى عرفت ما كانت تخطط له الحركة الصهيونية. هل تعرفين من كان وراء إطلاق القذائف التي أصابت الحي اليهودي في بغداد؟ أدركت ببطء أن هجرة اليهود من العراق أتت نتيجة مفاوضات سرية جرت بين بن غوريون عن الجانب الإسرائيلي ونوري السعيد عن الجانب العراقي، وأدّى فيها البريطانيون دور الوسيط. أراد بن غوريون التخلص من الفلسطينيين ومبادلتهم باليهود العرب، بينما أراد نوري السعيد التخلص من اليهود العراقيين. لماذا؟ ليس لأنهم يهود بالدرجة الأولى، بل لأن كثراً منهم كانوا ناشطين في الحركة اليسارية. وكان الرجل طماعاً. فكانت الصفقة مثالية بالنسبة إلى الاثنين، وتضمنت المسألة مبالغ طائلة. كل هذا مدوّن في كتابي «فضائح بن غوروين: كيف تخلّص الهاغاناه والموساد من اليهود»، وهو كتاب لا يزال ممنوعاً في إسرائيل حتى يومنا هذا. تسلّمنا جوازات سفر عراقية للخروج مرة واحدة ومن دون إذن بالعودة.
هل عدت يوماً إلى العراق؟
■ في سنة 2004 فقط. ذهبت إلى بغداد وزرت مكتب التحقيقات الجنائية لطلب ملفات تتعلّق بعمليات القصف التي جرت سنتَي 1950 و1951.
وماذا وجدت؟
■ كانت المعلومات التي وجدتها مثيرة جداً للاهتمام. فكل الدلائل المتوافرة تؤكد إجراء هذه المفاوضات السرية. يمكنك أن تجدي المعلومات كلها في الطبعة الجديدة من كتابي.
إضافةً إلى دور الحركة الصهيونية في رحيل اليهود العراقيين، ما هو بالتحديد الأمر الذي شهدتَ عليه في إسرائيل ودفعك إلى الانضمام إلى المعارضة؟
■ شاهدت بأم عينيّ أن حرب الاستقلال المزعومة التي خاضتها إسرائيل لم تكن حرب استقلال، بل حرباً عنيفة ضد الشعب الفلسطيني والعرب. حتى في العراق، كنت قد تماثلتُ مع القضية الفلسطينية. نحن، أعضاء المنظمة الصهيونية، كنا نسير في التظاهرات صارخين «فلسطين عربية ولتسقط الصهيونية». هل تسألينني إن كان من تناقض في ذلك؟ لم أرَ الأمور على هذا النحو. اعتبرت نفسي عربياً. في إسرائيل فقط أدركت أنه يستحيل علي أن أكون عربياً وصهيونياً في الوقت عينه. فقرّرت الانضمام إلى المعارضة وأصبحت مناهضاً تاماً للصهيونية. ومنذ البداية أجريت اتصالات مع الفلسطينيين، وطبعت معهم لاحقاً منشورات تتعلق بالحقوق الفلسطينية. سنة 1973، انضممت أيضاً إلى منظمة «الفهود السود» التي دافعت عن حقوق اليهود الشرقيين، وأصبحت أمينها العام وممثلها في الاتحاد العمالي العام.
أخبرنا عن تجربتك في لبنان
■ لم أزر لبنان إلّا مرة واحدة فقط، زرته كصحافي في خلال الاحتلال الإسرائيلي. كنت أكتب لصحيفة تصدر بالعبرية وأخرى بالعربية. ارتديت الزي العسكري واختلطت بالجنود الإسرائيليين، وكلّمت لاجئي صبرا وشاتيلا وأفراداً من ميليشيا حداد. وصلت يوم السبت عند الساعة الخامسة صباحاً، وكانت المجازر قد انتهت يوم الخميس. لقد جمعت العديد من المصادر الخطية من لبنانيين وفلسطينيين وإسرائيليين، وكتبت مقالة بعنوان «تقرير شاهد عيان من لبنان». ولكنهم طبعاً لم يسمحوا لي بالتقاط أي صورة للضحايا.
من لم يسمح لك بالتقاط الصور؟
■ إحزري من؟ الجنود الإسرائيليون طبعاً. لم أمكث طويلاً في لبنان، بضعة أيام فقط. ما رأيته في صبرا وشاتيلا مثّّل بالنسبة إليّ دافعاً لاتخاذ قرار بمغادرة إسرائيل. غير أنه لم يكن السبب الوحيد، فقد أجبرتني أسباب عديدة على البحث عن مكان آخر أعيش فيه. وفي النهاية تمكنت من الحصول على تأشيرة إلى الولايات المتحدة. فزرتها لمدة أسبوعين لكي أستكشف إن كنت قادراً على العيش هناك أو لا. لم أشأ أن أبدّل السيّئ بالأسوأ...
وجدتها مكاناً يمكن المرء أن يعيش فيه، وهاجرت إلى الولايات المتحدة. قدمت طلباً للحصول على المواطنية الأميركية وتخلّيت عن مواطنيّتي الإسرائيلية. ولم أعد يوماً إلى إسرائيل منذ ذلك الحين.
كيف تخلّيت عن مواطنيّتك الإسرائيلية؟
■ قصدت السفارة الإسرائيلية في الولايات المتحدة وقلت لهم إنني أريد التخلّي عن مواطنيّتي. لم يسبّبوا لي أيّ مشكلة لأنّهم اعتبروني مشاغباً وكانوا يريدون التخلّص منّي منذ أمد بعيد. فعندما قدّمت طلباً رسمياً، قالوا «أهلاً وسهلاً».
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق